¿Qué se le puede decir? 1) que brillar es con doble l, y no con y griega. 2) Killarse... es con K? guatevel, eso ni siquiera está en el diccionario, osea que se puede escribir como quiera 3) El mensaje está de lo más bien, hay mucha gente que debería entenderlo... si usted quiere brillar, trabaje!!!
Pues te diré que "killarse" se escribe con "Q", pues viene de "Enquillar", un término marinero sinónimo de encallar, o chocarla quilla del barco con el fondo. Cuando esto sucede, se siente en todo el barco, y es una sensación muy inquietante, pues siembra la duda de que algo malo le pueda pasar al barco, osea, que como dicen los españoles, acojona mucho, o como decimos nosotros encojona bastante.
Ya eso es parte de nuestro folklore. Hay una competencia entre los choferes de gua-gua y carros públicos para ver quien se anota la frase más profunda, agresiva y con más faltas ortográficas. Además de sus sentimientos, en estos letreros se refleja su forma de manejar.
5 comments:
¿Qué se le puede decir?
1) que brillar es con doble l, y no con y griega.
2) Killarse... es con K? guatevel, eso ni siquiera está en el diccionario, osea que se puede escribir como quiera
3) El mensaje está de lo más bien, hay mucha gente que debería entenderlo... si usted quiere brillar, trabaje!!!
Pues te diré que "killarse" se escribe con "Q", pues viene de "Enquillar", un término marinero sinónimo de encallar, o chocarla quilla del barco con el fondo. Cuando esto sucede, se siente en todo el barco, y es una sensación muy inquietante, pues siembra la duda de que algo malo le pueda pasar al barco, osea, que como dicen los españoles, acojona mucho, o como decimos nosotros encojona bastante.
Por lo tanto, es con "Q" (y no de cuero)...
:-D
Por suerte no me he topado con este genio en la calle. Me da un síncope.
Agrego, para mi la gente que escribí con faltas ortográficas es el equivalente a quienes andan andrajosos por la calle sin bañarse.
Ya eso es parte de nuestro folklore.
Hay una competencia entre los choferes de gua-gua y carros públicos para ver quien se anota la frase más profunda, agresiva y con más faltas ortográficas.
Además de sus sentimientos, en estos letreros se refleja su forma de manejar.
Post a Comment