Manual de conducción para RD

Esta es una contribución de mi parte para aquellos extranjeros que no terminan de entender a nuestro organizado sistema de tránsito vehicular:

a) Las leyes de tránsito no son para este país; son como los convertidores catalíticos, que no se hicieron para este clima; Uselas sólo como sugerencias, opcionales.

b) En toda circunstancia y ocasión, la preferencia la tiene usted.

c) Ahorre energía, no prenda las direccionales, y si puede dejar apagados los faros frontales, mejor

d) Los peatones sólo sirven para batearlos y ajustar así el carro

e) Las aceras son estacionamientos convenientes para usted

f) Las ambulancias sólo prenden la sirena para romper la monotonía; relájese con su ulular...

g) Cuando hable, haga cualquier seña con los brazos... a nadie mas se le ocurrirá pensar que usted está señalizando

h) Los motoristas no están sujetos a ninguna ley, ni siquiera a las de la física.

i) Cuando hable con un motorista, diríjase a su codo, es ahí donde tienen el cerebro (los que tienen)

j) Los "deliveri" están sujetos a menos leyes que los motoristas

k) Los siguientes individuos (o profesiones u ocupación, según menos le convenga a usted):

choferes de guaga, deliveri, choferes de queridas, conductores de yipetas (por vieja que sean), conductores de camiones, conductores de guagüitas anunciadoras, policías o guardias -de servicio o no, dueños de jarli devinson, conductores de discolai, choferes de carro público, mensajeros, cobradores, tricicleros, padres de familia en general, politiquitos de regidor para arriba, ex aspirantes a cualquier tipo de candidatura de partido político, empresarios (de encargado de colmado pa'rriba), mujeres, muchachos, muchachas, hombres, viejos, ciegos, sordos, tullíos y demás,

están exentos de regirse por las leyes de tránsito, osea todos menos usted.

l) Finalmente, si es usted un PADRE DE FAMILIA,, ¡¡¡haga lo que le dé la gana!!! total, ná e ná...

Farewell for a Princesa

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the strangers that you've met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they're not listening still.
Perhaps they never will...

Starry Night, Don McLean.

Me encanta esta canción, pero nunca la quise asociar a nadie, Princesa, tampoco a tí. Que nos consuele saber que eres libre ahora, te han quitado tan pesada y odiosa carga. Tu bondad y esas sonrisas que compartimos en tiempos mejores serán siempre recordadas.

Godspeed.